Inicio / Herramientas / Editar PDF
Edita el texto de un PDF sin perder el diseño
- 1Sube
- 2Edita
- 3Descarga
Cambia el texto y las imágenes dentro del propio PDF, con el mismo diseño. También funciona con PDF escaneados.
Arrastra tu archivo aquí
PDF · hasta 100 MB · se procesa 100 % en tu dispositivo
Abre tu PDF como si fuera un documento de Word: haces clic sobre cualquier texto y lo cambias, o sobre una imagen para moverla, redimensionarla, girarla, reemplazarla o borrarla. Descargas el mismo PDF, con texto real y la tipografía original. Todo lo que no tocaste queda exactamente igual.
- Entra
- PDF (también escaneado o hecho con fotos)
- Sale
- El mismo PDF, con tus cambios
- Ideal para
- Corregir un dato en un contrato, cambiar una fecha o un precio, completar un formulario que no es rellenable, tapar información privada o agregar tu firma.
- Ten en cuenta
- El texto editado usa la fuente original del PDF. Los PDF suelen traer solo las letras que usaron: si escribes una letra que no está, esa letra sale de la fuente libre más parecida. Los textos convertidos en dibujos (contornos) y los que están girados no se pueden editar.
Cómo usar esta herramienta
Detectamos cada línea de texto y cada imagen del PDF, con su posición, fuente, tamaño y color exacto. Al guardar borramos del archivo solo lo que cambiaste y escribimos el texto nuevo como texto real, con la fuente original: se puede seleccionar y buscar, y no pierde nitidez al ampliar. Si una página es un escaneo, un modelo de inteligencia artificial que corre en tu navegador encuentra su texto para que también la puedas editar.
- Sube el PDF. Analizamos cada página en tu navegador: unos segundos por página.
- Haz clic en el texto que quieres cambiar y escribe, o en una imagen para moverla, cambiar su tamaño, girarla, reemplazarla o borrarla. También puedes añadir textos, insertar una imagen o firma, y tapar zonas.
- Pulsa «Guardar PDF editado» y descarga el PDF con el mismo diseño y tus cambios.
Tu archivo no sale de tu dispositivo
- 100 % local. Todo el procesamiento ocurre en tu navegador, también el OCR con inteligencia artificial. El modelo viene a tu equipo; tu archivo nunca va a ningún lado.
- Ningún envío a servidores externos. Nuestro servidor solo entrega la página. Las reglas de seguridad del sitio impiden que estas herramientas se conecten a otros dominios.
- No guardamos tus datos. Sin cuentas, sin historial y sin registro de lo que procesas. La copia temporal vive solo en tu navegador y se borra sola a los 5 minutos, o antes si pulsas «Borrar ahora».
Preguntas frecuentes
¿De verdad se edita el mismo PDF?
Sí. No convertimos tu PDF a otro formato ni lo pasamos a imagen: reescribimos solo las líneas que cambiaste. El resto del archivo (vectores, imágenes, enlaces, texto seleccionable) no se toca.
¿Puedo cambiar las imágenes del PDF?
Sí. Detectamos las imágenes incrustadas: haz clic en una para moverla, redimensionarla, girarla, reemplazarla o borrarla. Se conservan con su calidad original, sin volver a comprimirlas.
¿Puedo editar un PDF escaneado?
Sí. Si una página es una foto, reconocemos el texto con OCR y cada línea se vuelve editable. Elige bien el idioma para que el reconocimiento sea preciso.
¿Se mantiene la tipografía?
Sí: escribimos con la misma fuente que trae el PDF, en el mismo tamaño y color. Los PDF suelen incluir solo las letras que usaron, así que si escribes una letra que no está, solo esa sale de una fuente libre muy parecida (por ejemplo Carlito para Calibri, o Arimo para Arial, que miden lo mismo).
¿Puedo poner mi firma?
Sí: saca una foto de tu firma sobre papel blanco, guárdala como PNG o JPG y usa el botón «Imagen». Luego la mueves y le cambias el tamaño.